Don't you hate me? The person who killed your father?
I do hate you.
Tidak ada yang terbuat dari kebencian.
Itu sebabnya aku berkata pada diriku sendiri untuk percaya pada orang, \ Nwhatever yang mungkin terjadi.
tidak akan ada waktu berikutnya.
Baru saja, ini telah populer dengan orang-orang muda.
Bagaimana?
Yang rasa shabu.
Oh!
Berikan aku istirahat!
saya benar-benar berpikir ada meth dalam hal ini.
Itu hanya permen.
Tapi yang satu ini benar-benar telah meth di dalamnya.
Baru-baru ini, kami telah melihat tiba-tiba naik pecandu remaja.
Setelah penyelidikan, akhirnya kami sampai permen ini.
Di dalam manis seperti ini?
Juga, kebanyakan anak-anak bahkan tidak tahu bahwa ada meth dalam hal ini.
Jadi, mereka menjadi kecanduan bahkan tanpa mengetahui?
Bagaimana menakutkan.
saya setuju.
Sebelum, Anda hanya bisa mendapatkan ini melalui rute khusus.
Suka pembeli khusus Anda harus tahu.
Tapi ini, siapapun bisa mendapatkannya.
Dengan remaja hari ini, jika \ Nbecomes populer, itu akan menyebar secara drastis.
Dimana kita bisa permen ini?
Itu yang aku ingin kau menyelidiki.
Welcome home.
aku pulang!
Apa yang Anda lakukan dengan kafe tertutup?
Oh, saya mendapatkan hadiah untuk Tamaki-chan.
saya pikir saya akan memberikannya kepada dia pada tanggal berikutnya.
Apa?
Tanggal? Setelah mendapatkan dibuang seperti itu?
Apa yang kamu bicarakan?
saya belum dibuang.
Tidak, tidak, tidak!
Tamaki-san mengatakan itu ketika dia datang untuk makan kue.
Ya, dia.
aku suka ...
aku jatuh cinta
Heh! Heh?!
saya tidak berpikir ia akan begitu lurus ke depan.
Ia melewatkan bagian penting.
Tak bisakah kau membaca getaran itu?
aku tahu persis apa yang terjadi, dan aku tidak ada di sana!
Itu menyukai Tamaki ....
aku tahu itu.
Dalam hal tertentu, ini adalah sebuah keajaiban.
Dia akan sangat terkesan dengan hadiah ini.
saya menyerah. Jadi apa yang anda beli?
Oh, pakaian.
Dari sebuah toko disebut "SATISFAXION".
Oh yeah, mereka benar-benar populer sekarang.
Tapi mereka pakaian adalah untuk remaja.
Oh, benarkah?
Tak heran mengapa mereka menatapku seperti aku babi.
Itu tidak ada hubungannya dengan remaja.
Jika Anda menginginkan pakaian, mengapa tidak Anda mendapatkannya dari sini?
Anda akan tahu jika Anda pergi, Kojiro-san.
It's ridiculously populer.
Lebih dari kita?
Sayangnya, mereka sejauh ini.
Sial!
saya pikir bisnis ini tidak melakukan sebaik dulu.
kurasa aku hanya harus melakukan itu.
Kami mampu mengidentifikasi beberapa tempat \ Nthat permen bisa dibeli.
Kita perlu tahu apa yang terjadi di luar itu.
Di luar itu?
Candy hanya kail.
ada hal lain yang membuat mereka pecandu.
Apa itu?
Dimana kita mendapatkannya \ NThat adalah apa yang aku ingin kau menyelidiki?.
Tapi ini masih sulit untuk dipahami.
aku tidak bisa percaya remaja mendapatkan tangan mereka pada meth.
Dalam hal ini, mengapa anda tidak melihatnya sendiri?
Apa?
Mengapa kamu tiba-tiba menyerang bahwa anak kecil?
Jika Anda tidak mengatakan sesuatu, aku tidak bisa membiarkan kau pergi pulang.
Apa ini?
saya harap Anda tidak keberatan kita mengamati.
Baiklah, aku akan meminta Anda lagi.
Mengapa kamu tiba-tiba menyerang anak itu?
Ikuno Yayoi, seorang siswa SMA yang telah permen.
Kau akan membunuhku, kan?
Kau akan membunuhku?
Apa?
Kau akan menginterogasi dan membunuh aku, kan?!
Apa yang kau katakan?
Yayoi-chan, itu tidak benar.
Bagaimana Anda tahu namaku?
Kau mata-mata, bukan?
Tidak, saya tidak ingin mati! Tidak!
Ayo, tenang. Shibata, datang membantu.
Get off dari aku!
kepala saya sakit.
Apakah Anda baik-baik saja?
aku harus memilikinya.
"It"? permen itu?
Yeah.
Apakah Anda puas?
Tolong biarkan aku pergi!
Kita tidak bisa melakukan itu. Anda ...
Tentu!
Anda tampaknya harus benar-benar lelah.
Anda bisa langsung pulang untuk hari ini.
Eh, tunggu.
Direktur, apa yang kamu lakukan?
sini.
Kau akan baik-baik saja.
Detektif Shibata, mengikuti dia.
Apa?
Bahkan jika kita terus, dia tidak akan mengatakan apa-apa.
Dari tingkah lakunya, hanya ada \ Tidak ada tempat yang dia akan sekarang.
Ya. Saya mengerti.
Jangan biarkan dia lolos.
Ya.
Apakah Anda pikir ini diperbolehkan?
saya tidak ingin terlibat dalam semua ini.
SATISFAXION?
ini begitu mengagumkan!
Jadi cute!
Lihat? Jangan Anda pikir ini hebat?
Tapi itu bukan warna kami.
Jangan terlalu tegang.
Jika Anda berdiri 50m pergi, \ nAnda tidak akan melihat apa yang menyimpannya dari.
Nah, itu tidak masalah ...
Ketika dia mengatakan dia akan melakukan "itu", \ nhé berarti pitching pakaiannya ...
Dia tidak bangga.
Berikan padaku!
Mengapa Kojiro-san sini?
Anda telah di sini, juga, kan?
Berikan padaku!
Candy hanya tidak melakukannya lagi.
Candy?
aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Jangan berbohong!
saya diperkenalkan dengan toko ini dari kantor, \ NSO Anda harus memiliki di sini, juga!
Please! Berikan padaku!
aku akan dibunuh.
Taketora.
Jangan datang!
No!
Get off me \ NGet dari saya!
Yayoi-chan \ NYayoi-chan??!
Silahkan hubungi ambulans.
Shibata.
Machida-san.
[Shibata Taketora - Koike Teppei]
[Hosho Miduki - Ohgo Suzuka]
[Hakuto - Tukaji Muga]
[Chiba Sakura - Maya Miki]
[Shinjo Toru - Miyakawa Daisuke]
[Ayukawa Tamaki - Minami Akina]
[Fujiki Kojiro - Fujiki Naohito]
Shibatora \ N-Babyfaced Detektif Taketora Shibata -
Apa? Apakah kalian kencan atau sesuatu?
Tidak, kami tidak.
Itu bukan apa yang ingin saya bicarakan.
Anda pergi ke toko yang sering?
Ya, saya lakukan.
Apakah Anda memiliki toko permen yang menjual?
Ya, aku memilikinya.
Anda mendapatkan itu sering?
Yeah, kurasa ...
aku merasa lebih baik ketika saya lakukan juga.
Tapi siapa yang peduli tentang itu hal?
Apakah Anda tahu bahwa ada meth di permen ini?
Apa?
Jadi, Anda tidak tahu.
Yah, itu hanya permen.
Mereka membuat Anda berpikir bahwa, \ NSO bahwa Anda menjadi seorang pecandu.
Apakah saya akan ditangkap?
saya pikir Anda baik-baik saja, jika Anda mengambil tanpa mengetahui.
Anda bahkan bisa dianggap korban.
Benarkah?
Itu bagus.
Apakah Anda yakin tidak tahu?
Apakah kau tidak sadar jika Anda sudah dimakan beberapa kali?
Tidak ada permen biasa yang akan tiba-tiba \ Nmake Anda gembira atau merasa lebih baik.
Apa yang kau katakan?
Setelah Anda mendapatkan terpancing, sudah terlambat.
Kau bertindak seperti apa itu, \ Nbut Anda merasa gugup, benar?
Katakan kebenaran!
Apa sih?!
Hentikan.
Kami hanya ingin tahu siapa yang mendistribusikan ini.
aku tidak tahu apa-apa.
Tidak apa-apa kemudian.
Tapi ... harap janji bahwa Anda tidak akan mengambilnya lagi.
Oke.
Benarkah?
Jangan lagi.
aku mendapatkannya.
Sekarang mundur!
Terima kasih.
aku akan dengan senang hati mendengarkan Anda \ Nif Anda memiliki masalah.
Jika Anda mengambil cukup meth sekaligus, Anda mungkin \ Neven melihat halusinasi pada hari pertama.
Suatu hari?
Itu yang mengerikan?
Yeah.
Jika anda mencobanya sekali saja, Anda tidak bisa berhenti.
Ketika efek luntur, Anda merasa kusam atau mulai bergetar.
Anda merasa seperti tubuh Anda sedang diterkam.
Jadi, untuk menghentikannya, Anda menerimanya kembali.
siklus ini berlangsung sampai tubuh dan pikiran adalah dibuang.
Anda mengatakan begitu berdarah.
aku telah melihat banyak orang melewatinya.
aku tidak bisa membiarkan orang melakukan hal itu.
aku mendengar meth yang sedang tersebar di kalangan anak muda,
tapi saya tidak pernah membayangkan hal itu terjadi dalam permen.
Candy tampaknya hanya menjadi pengait.
Sepertinya ada sesuatu yang lain, \ Nmuch kuat, yang membuat mereka pecandu.
Itulah yang gadis Yayoi bicarakan?
Tunggu, gadis yang mengatakan ...
saya diperkenalkan dengan toko ini dari kantor, \ NSO Anda harus memiliki di sini, juga
kantor itu?
Either way, yang menyimpan tampaknya terus tombol.
Kita harus distroy tempat itu.
Mengapa kata-kata kasar seperti itu?
aku tidak bisa membiarkan meth. Aku benci itu.
Apakah sesuatu yang terjadi pada Anda dengan itu?
ayah saya kecanduan juga.
Dia tidak seperti itu sebelumnya.
Dia benar-benar tertekan oleh kematian ibu saya, \ Nbut ia masih merawat relatif baik dariku.
Tapi dia pasti kesepian.
Sebelum aku tahu, ia benar-benar terpikat.
Saat itulah ia mulai memukul Anda ...
Ketika dia kehabisan obat, dia akan memukul saya segera.
aku benci dia pada waktu itu.
Tapi jika ia tidak mendapat tangannya pada hal itu, ia dan aku bisa \ Nhave berada di suatu yang sama sekali berbeda tempat yang tepat sekarang.
Tora-chan. Tolong biarkan saya membantu Anda.
Tapi ...
Mengapa tidak? Dan saya pikir Anda akan \ Nbe kurang mencurigakan sebagai pasangan.
Itu benar.
Kami adalah Tim Shibatora, afterall.
Mengapa mengatakan dua kali?
Maaf, aku hanya merasa emosi meningkat ...
By the way, saya belum benar-benar menerima bahwa nama.
Cobalah mengatakannya.
Maaf, saya terlambat.
masalah No.
Bagaimana?
Yayoi-chan jauh lebih tenang hari ini.
Tapi ...
Dia tampaknya tidak tahu bahwa itu meth baik.
Dia berada di stres emosional yang dalam \ NSO saya tidak bisa bertanya terlalu banyak pertanyaan tapi ...
saya mengerti.
Well, saya kira kita hanya harus menemukan sesuatu di sini.
Yeah.
Bagaimana penampilanku?
Apakah saya terlihat seperti orang muda?
Jangan khawatir.
Anda terlihat seperti anak sekolah menengah bingung.
Tengah sekolah?
Anda juga.
Baiklah, mari kita pergi.
Eh ..., tunggu.
ini super cute!
ini terlihat begitu baik pada Anda.
Jadi panas, serius.
Tunggu \ NAren't Anda orang dari kemarin.?
Ah!
Ah ... maaf, adik saya yang disebabkan beberapa masalah kemarin.
Suster?
Itu tidak terlihat seperti itu ...
Apa? Mm ... juga ....
Ah!
Tora-chan! Makan ini!
Anda akan mendapatkan begitu gembira.
Apa? Benarkah?
Nah, bagi saya, ini agak lemah sekarang.
aku bertanya-tanya apakah ada permen kuat di sekitar.
Anda seperti permen ini?
aku tidak benar-benar mendapatkan itu, tapi aku agak kecanduan itu.
Sungguh.
Oh yeah, kantor yang mengurus teman saya banyak.
Ah, begitu?
Dapatkah anda memperkenalkan saya ke kantor juga?
Oh, aku juga.
Tentu.
Kalian cukup imut, jadi ...
Tunggu sebentar.
[Niko Niko Hiburan Produksi]
Niko Niko Produksi Hiburan.
Mencurigakan ...
Jangan khawatir.
Shishido nama saya.
Hanya biarkan mereka tahu bahwa Anda telah diperkenalkan \ Nby saya, dan mereka akan merawat Anda.
ketemu.
Direktur.
Dapatkah saya punya waktu sebentar?
aku harus pergi ke suatu tempat, jadi lakukan dengan cepat.
Kau membuat Shibata menyelidiki mana \ obat Nthe berasal dari, benar?
Kau begitu lucu.
Jika lebih tinggi up menemukan bahwa keluar, Anda akan memecatnya?
Sama seperti Sasao?
Anda tidak berubah sedikit pun.
Lengkap lepas kendali.
Dengan penyelidikan Ochiai Takeo's, \ nAnda terlalu banyak menaruh perasaan pribadi ke dalamnya.
Kami adalah orang-orang yang harus membersihkan kekacauan.
Tolong jangan membuat asumsi yang salah tanpa bukti yang jelas.
Apa yang terjadi di dermaga itu?
Pada saat Nanbara tiba, gadis yang hilang, Ikushima Toko, ada di sana.
Dan orang berambut pirang ditembak di kakinya.
Stop
Apakah tidak Ochiai Takeo ada di dermaga?
- Lalu apa \ N-Lalu itu masalah.
Itu berarti Anda membiarkan dia pergi.
aku tidak berencana untuk merusak diri dengan Anda.
[Yokohama Minami Polisi] \ N [Direktur Divisi Keamanan Departemen Juvenile] \ N [Laporan Investigasi Investigasi Illegal Dilakukan Polisi oleh \ NJudicial Officer Chiba Inspektur Asisten Sakura]
[Pemeriksaan Laporan Investigasi Illegal Dilakukan oleh Petugas Polisi Inspektur Yudisial Asisten Chiba Sakura]
aku benar-benar tidak bisa memiliki kamu lepas kendali lagi.
Shinjo-kun. Biarkan saya memberitahu Anda satu hal.
Orang-orang tidak berubah dengan mudah.
Fiuh, itu menakutkan.
Taketora-kun mungkin dipecat jika ini keluar?
aku tidak tahu apa yang terjadi, tetapi kita harus mencegahnya.
Ya.
saya berharap Taketora dan Miduki yang baik-baik saja.
Kau membuatku sakit, Anda babi.
aku bukan babi ...
Ah, Chiba Sakura.
Mohon jangan menyebutkan nama saya tanpa sebuah kehormatan.
ada baju bekas untuk Anda.
saya tidak menyadari itu adalah sebuah toko barang bekas.
Tidak, ini kafe.
Diam.
Apa yang Anda inginkan?
Kau tidak dilakukan dengan Ochiai, kan?
Apa yang Anda inginkan?
aku ingin menangkap Ochiai.
Itu tugas polisi.
Polisi hanya dapat melakukan penyelidikan sesuai dengan hukum.
Mereka tidak pernah bisa menangkap Ochiai seperti itu.
kaki saya sakit.
Karena seseorang menembakku.
Benarkah? Ini seharusnya hanya goresan.
Apakah Anda ingat bahwa gadis, Yuria, \ Nthat bekerja di Cafe Pembantu?
Mary-chan?
Itu dokter yang ia diduga telah membunuh ...
Sebuah kebenaran yang menarik keluar setelah otopsi nya.
Terima kasih.
aku sangat bahagia!
Harus ada sesuatu yang jauh \ Nstronger daripada permen disimpan di sini.
Ah, Tora-chan, lihat ini.
Machida-san bakat di sini?
Jika ia diperkenalkan ke kantor dari toko itu,
maka dia harus tahu tentang obat ...
- Hey, semua orang \ N-Selamat datang kembali.
Apakah Anda yang diperkenalkan oleh pemilik SATISFAXION?
Ya, aku Taketora Shibata.
aku Hosho Miduki.
Terima kasih untuk melihat kami.
Good.
Kalian akan populer \ NI bisa menciumnya..
Anda. Bisakah Anda mengambil dari pakaian Anda?
Apa?
Jangan khawatir. Hanya melepaskannya.
Ah, ya.
Pergilah. Semuanya.
- Hal ini juga \ N-Ya.
Hmm ... Saya pikir Anda perlu diet.
aku tidak bahwa lemak.
Anda tidak mendapatkannya.
TV selalu menambahkan beberapa pound untuk semua orang.
Ah, Anda juga.
Anda harus kehilangan setidaknya 5kg.
Apa? 5kg?
Jangan khawatir.
Hei, membawa hal itu.
Dimana itu?
Di sini.
Bagaimana kau bisa lupa?
Jangan membuat saya ulangi diri.
sini.
- ini adalah ... \ N-Diet pil.
Ambillah, dan Anda akan mendapatkan kurus seketika.
aku akan memberikannya kepada Anda untuk waktu luang ini.
saya lihat.
Maka mereka meletakkan meth dalam pil diet.
Harus.
aku akan meminta pemeriksaan penuh sampai kembali di kantor polisi.
Kau pikir Machida Rika mungkin diambil ini juga?
Ini adalah mungkin.
Untuk mengambil, berpikir bahwa dia akan mendapatkan kurus,
hasil dalam merusak pikiran dan tubuh \ NI tidak bisa percaya.
Berikan kami apa yang Anda miliki.
dompet saya?
Semuanya \ NLike permen!.
Siapa kamu?
Siapa tahu \ NI lupa nama saya?.
Apa sih yang kamu lakukan?
Kojiro-san. Hakuto-kun.
Oh, kebetulan sekali.
Kau pergi ke kantor itu juga?
Bagaimana Anda tahu tentang itu?
Kau hanya anak-anak.
Tunggu!
Shishido-san.
Permisi.
Yeah.
Terima kasih atas pekerjaan Anda.
Yeah.
Bagaimana interogasi Shishido Ichiba's?
Dia mengatakan semuanya.
Kemungkinan besar mereka adalah benar.
permen itu dengan dia?
Yeah.
Staf toko lainnya tidak tahu apa isinya.
Tapi ia menerima permen dari \ Nsomeone lain dan didistribusikan mereka.
Apa?
saya jual obat sebelum ...
Tapi aku tidak berpikir untuk membuat keuntungan dari mereka
Tetapi suatu hari, saya ditelepon
Mereka mengancam saya untuk bekerja sama \ Nif aku tidak ingin polisi untuk mengetahui
Kemungkinan besar, ponsel ini panggilan juga menginstruksikan dia untuk memperkenalkan \ pecandu Npotential untuk Niko Niko Hiburan Produksi.
Siapa ini?
A orang yang Anda kenal baik.
Machida Rika.
Dia membuat Shishido menjual permen di tokonya.
Selain itu, dia adalah orang yang memerintahkan dia untuk menyerang Anda.
Apa?
Anda tidak bisa percaya?
Itu bisa dimengerti.
afterall, ia adalah teman Anda dari Honmoku High School \ Nclass 2-B yang telah Anda transfer ke.
Mengapa tidak Anda bangun?
Jika Anda terus seperti ini, Anda akan mati dengan direktur.
Apa maksud Anda?
Chiba Sakura akan hilang segera.
Wow, Nanbara-san adalah seperti jenius!
Nan-chan sangat awesome!
Oh, aku mencoba yang terbaik!
Apa yang kamu semua lakukan?
Hei, apakah Anda ingin memiliki sarapan dengan saya?
Di rumah saya?
Apa?
Tentu. Aku akan datang!
Yah, mari kita pergi!
Ayo, mari kita pergi.
Baiklah, reformatting selesai!
Wow, tunggu, satu detik.
Hei, apa yang Anda lakukan?
Ah, Shinjo-san, Saya baru saja selesai reformatting komputer Anda.
Apa?
[ulang Lengkap]
ada yang minta padamu.
Oh, ayolah.
Tamaki-chan dan lain-lain mengatakan ...
Apa yang kamu bicarakan?
Apa?
Sialan, Nanbara!
aku punya semua data saya di sana!
Semua gambar bukti saya hilang!
Jangan berpura-pura bahwa Anda sudah mati.
Baiklah!
Shishido dari SATISFAXION ditangkap.
Benarkah?
Apa yang akan kita lakukan?
Tidak ada yang harus dilakukan.
Kami hanya akan memiliki Rika mengambil semua disalahkan.
Tapi aku tidak berpikir dia akan mudah ...
Stupid.
Bukan itu.
Kami akan membunuhnya.
Seperti kata mereka, mayat tidak bisa bicara.
Dialah yang dicampur obat ke permen.
Dia-lah yang didistribusikan ke toko-toko.
Dia adalah orang yang drastis \ Nincreased jumlah pecandu muda.
Anda ingat bahwa dokter itu meninggal dalam kasus Cafe Pembantu?
Yeah.
Dari autopsi, mereka menemukan jejak shabu dalam dirinya.
Apa?
Dan diduga, ia memberikan permen ke pasiennya.
Ia diinstruksikan untuk melakukannya oleh \ kantor hiburan produksi Nthat.
Itu tidak semua.
Ochiai mungkin terlibat dengan kantor ini.
Apa?
Selamat Datang.
Apakah Shibata di sini?
Tidak, dia tidak.
Oke.
Yah, kurasa aku akan menunggunya sebentar.
Apakah itu Niko Niko Hiburan yang milik Anda?
Ah, kau melihatnya?
aku tampak cantik manis dalam gambar itu, kan?
Apakah Anda menggunakan pil-pil diet?
Jadi apa?
Kau tahu apa itu, kan?
Siapa yang peduli?
Dia. Tora-chan percaya pada Anda untuk memberikan itu.
Apakah Anda cinta dengan dia atau sesuatu?
Jangan bercanda dengan saya.
Jika Anda terus menggunakannya, anda akan mendapat masalah besar.
aku bisa berhenti kapan saja.
Semua orang mengatakan bahwa.
Tapi tidak begitu mudah dilakukan.
Jangan berbicara seperti kau tahu itu.
aku tahu itu.
Anda hanya dapat merasakan emosi dengan menyakiti orang lain.
aku tahu bahwa tipe orang.
Mengapa Anda mendapatkan dipanaskan?
Shibata terhapus pada Anda?
Jangan membuat orang di sekitar Anda sedih.
Anda tidak satu-satunya orang yang meth distroys.
aku tidak bisa menangani hal ini.
aku pergi.
Jika Anda terus berjalan seperti ini, \ Nthere akan ada satu di sekitar Anda lagi.
Belum ada siapa pun dari awal.
Ya?
Anda Rika-san ibu?
Bolehkah saya bertanya siapa anda?
aku temannya, Shibata.
Rika tidak ada di sini.
Benarkah?
Ada ide ...
aku tidak tahu.
Dia mungkin dalam kesulitan.
Meskipun demikian, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Apakah kau tidak khawatir tentang dia?
Dia dewasa sekarang, jadi dia bertanggung jawab untuk dirinya sendiri.
Tunggu sebentar, dia tidak dewasa sama sekali belum.
Seseorang perlu olehnya ...
saya tidak ingin terlibat dengan dia.
Apa yang Anda maksud dengan "tidak terlibat"?
Anda ibunya, jadi mengapa tidak bisa Anda ...
aku takut.
aku takut padanya.
[Home]
aku tidak seharusnya melahirkan Anda
[Kanai]
Ada apa?
Rika?
Kami dalam sedikit masalah.
Shishido ditangkap, kan?
Jadi, Anda tahu
Jangan khawatir. Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Aku tahu
Kau tidak seperti itu
Tentu saja.
Karena Anda akan membuat saya bintang, kan?
Yeah
Di mana Anda sekarang
Yamashita Park.
aku mencari orang untuk menipu.
Sungguh
Mengapa kau tidak datang ke kantor
Anda harus berjalan keluar segera, hak
aku masih oke.
Oke
Lihat Anda
Dapatkan Rika Machida.
Ya.
Dimana?
Dia berkata Yamashita Park, \ Nbut kemungkinan besar itu bohong.
Bahkan jika dia ingin meninggalkan kota ini, \ Nher pilihan terbatas.
Bila Anda mendapatkan dia, membawanya ke tempat biasa.
Dimana ... adalah tempat biasa?
Pabrik tak terpakai di utara Yamashita, tentu saja!
Berapa kali saya harus memberitahu Anda? Sekarang, pergi!
Apa? Machida-san di sini?
Tapi dia meninggalkan segera setelah.
Itu tidak baik.
Apa yang salah?
Dialah yang dibagikan permen ke toko.
Kalau ia bertindak atas \ perintah Nentertainment produksi kantor's,
dia mungkin dalam bahaya.
Jadi, ia berada di sini untuk meminta bantuan Taketora-kun?
aku minta maaf.
aku mengatakan sesuatu aku tidak perlu katakan dan ...
Pertama-tama, kita harus menemukannya.
Obat-obatan ...
ini tidak biasa untuk mendapat telepon dari Anda.
Machida Rika \ NFind gadis ini.
saya hanya mengirim gambar ke ponsel Anda.
Igarashi, cari daerah Honmoku.
- Yuya, Anda, Kogane-cho \ N-Ya..
- Hiro, pergi ke Kawara-cho \ N-Ya..
Maaf, apakah Anda melihat gadis ini?
aku minta maaf.
Apa?
[Kusunoki Yuji]
Kusunoki-kun?
Lama tidak bertemu.
aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda tentang Machida.
Apa?
Dia tampaknya mendapatkan dirinya menjadi sesuatu.
aku hanya di tengah mencari untuknya.
Hanya karena saya pikir ....
aku dimaksudkan untuk bertemu dengan segera di Honmokum dermaga nya, ketiga.
Apa yang harus saya lakukan?
Oke.
aku akan pergi.
Taketora-kun, merawatnya.
Yeah.
Dimana dia?
Aku akan senang untuk mendengarkan Anda \ Nif Anda memiliki masalah
aku harus mendapatkan nomor teleponnya.
Kami sudah mencari Anda.
Get dariku.
Machida-san.
Get off. Stop!
[Niko Niko Hiburan Produksi - Kanai Masanori]
Ah ... itu aku ...
Kami punya Rika Machida tapi ...
Ah ... mana kita pergi lagi?
Anda lupa lagi
Pabrik tak terpakai di utara Yamashita
Berapa kali aku harus ...
Ah, aku akan pergi segera.
Stupid! Kenapa kamu tidak mencari?
aku tidak bisa melakukan apa-apa dengan perut kosong!
Yeah.
Anda menemukannya?
Kau akan membunuhku, kan?
Dalam hal ini, bisa Anda berikan kepada saya untuk terakhir kalinya?
Kau satu heck seorang wanita.
Obat dari kebebasan, ya?
Siapa yang peduli? Hanya memberikan kepada saya!
ini akan menjadi sia-sia, karena Anda akan mati sebentar lagi.
Stop!
Anda.
Apakah Anda bergurau?
aku tidak akan mengampuni kamu semua.
Anda cukup baik.
Mengapa kamu datang?
Kau datang ke tempat saya.
Jangan salah.
aku hanya tidak memiliki tempat lain untuk pergi.
saya pergi ke rumah Anda.
tempat itu ...
Ini bukan rumah saya atau apa.
Apakah Anda ingin tahu apa yang mereka sebut aku di sana?
Rakasa.
Funny, kan?
Ketika saya masih kecil,
aku terjebak garpu terhadap ibu saya.
aku hanya ingin menakut-nakuti sedikit nya.
aku tidak seharusnya melahirkan Anda
Tapi, hanya dari contoh satu, \ Nshe menjadi takut padaku.
Dia tidak bisa mengetahui bagaimana menangani dengan saya, katanya.
Bodoh, kan?
Itu anak Anda melahirkan!
Hei
Bahkan jika aku berbicara padanya, ia bahkan tidak akan memandang wajah saya.
Sebaliknya, bahasa tubuhnya berkata, \ N "Pergi dari sini sesegera mungkin."
Lihat?
Rasanya sakit, kan?
saya mendapatkan perawatan dari keluarga saya.
Tentu saja saya akan dibenci di tempat lain.
Itu tidak berarti Anda bisa melakukan meth.
Apapun yang terjadi, Anda tidak harus melakukan narkoba.
Anda paham, kan?
Mari kita keluar dari sini.
Ayo pergi.
Wakamiya!
- Cari dia \ N-Ya!.
[saya di pabrik yang tidak digunakan di Yamashita utara. Panggil polisi.]
pabrik yang tidak digunakan dalam Yamashita utara?
Mereka tidak ada di sini.
Apa yang terjadi?
Uzaki! Siapa yang melakukan ini?
Kojiro-san, aku minta maaf.
Kojiro-san.
Kau dan Uzaki-san berpikir terlalu kuno.
Sekarang, kami harus melakukan obat atau ...
Berani Anda ...?
Uzaki!
aku tidak peduli apa yang terjadi.
Machida-san?
Obat ...
- Tidak, Anda tidak bisa \ N-Diam!
Anda tidak tahu bagaimana perasaanku.
Apa yang kamu lakukan?
Bekas luka Anda harus menyakiti lebih dari itu.
Kau benar.
aku tidak bisa memahami setiap emosi yang anda rasakan.
aku tidak bisa, bahkan jika saya ingin.
Namun, Anda tidak bisa lari dari diri sendiri!
Tidak ada yang akan berubah.
Bahkan jika saya berhenti minum obat, tidak ada yang akan berubah.
afterall aku ...
Lihatlah aku.
Jangan berpaling!
Anda seharusnya tidak berpikir seperti Anda adalah satu-satunya di sakit.
hidup Setiap orang memegang beberapa jenis rasa sakit.
Either way, mereka mencoba yang terbaik untuk menjalani hidup melihat ke depan.
Apakah Anda akan menyerah pada masa depan Anda?
aku tidak akan memungkinkan Anda untuk melakukan itu.
Help me.
ada Anda.
Shibata!
Mengapa Anda harus membuat hal-hal yang lebih sulit?
polisi adalah dalam perjalanan mereka di sini.
- Ajak mereka \ N-Ya..
Cepat. Mari kita pergi.
Ya ... Aku datang ...
Taketora. Tunggu kami.
Shibatora \ N-Babyfaced Detektif Taketora Shibata -